Lerninhalte

Zahlreiche Kinder aus Österreich, Deutschland und der Schweiz besuchen unseren Deutschunterricht  für jene Zeit, in der ihre Eltern ihren Lebensmittelpunkt aufgrund einer Beruflichen Tätigkeit  o.ä. nach Sarajevo verlegen. 

Für ebensolche SchülerInnen ist es besonders wichtig, gerade in den Jahren abseits des ihnen bekannten Kulturkreises ein natürliches Verhältnis sowie eine starke Bindung zu ihrem Heimatland zu wahren. 

Wichtig ist bei der Arbeit zwischen Volunteer und Kind demnach nicht nur das Erweitern von Deutschkenntnissen, sondern vor allem der soziale Aspekt zwischen SchülerInnen und Freiwilligen sowie das Verständnis des Gegenübers und dessen Kultur. 

Folglich wird durch den Kontakt mit deutschen oder österreichischen Volunteers, die für ein Jahr mit deutschsprachigen Kindern arbeiten, ein reibungsloses Wiedereingliedern ins deutsche bzw. österreichische Schulsystem erleichtert.

Darüberhinaus wird mit den Kindern in Arbeitsgruppen die Vergangenheit Bosnien-Herzegowinas aufgearbeitet. Hierbei wird vor allem Wert auf den Versöhnungsprozess gelegt und das Thema Frieden mit in den Unterricht eingearbeitet, um den SchülerInnen wichtige Werte mit auf ihren Lebensweg zu geben. 

Auf diese Weise haben wir es uns zum Ziel gemacht, die  Kinder weder von der bosnischen Kultur, noch von jener ihres Heimatlandes abzuschneiden, sondern ein Gleichgewicht zwischen ebendiesen herzustellen.